ENG voices for SWAT

7 posts / 0 new
Last post
SlimSin
Offline
Last seen: 5 years 6 months ago
ENG voices for SWAT

IMAGE(http://img215.imageshack.us/img215/5821/hhhhhhhhhd.jpg)

Hi to all, I would need a huge huge help.

I have an original copy of SWAT 4 Golden Edition, in Italian.
Unfortunately, in game, i realized that the traduction/dubbing of orders/voices from english to italian is not perfect.

A few months ago an "angel" passed me the 280 MB of voices in English/American of SWAT 4 (...\Sierra\SWAT 4\Content\Sounds)
but, unfortunately, he had only SWAT 4 and not SWAT 4 TSS...

I have 95% of the game with English/American voices, but I don't have the voices of the expansion TSS: Stetchkov still speaks in Italian! :?

Can someone give me the contents of your (english/American) folder "...\Sierra\SWAT 4\ContentExpansion\LocalizedContent" ????

I think about 130 MB... :roll:

I know it's hard, but I try. Biggrin

SlimSin.

SAS_GROM
Veteran
Veteran
SAS_GROM's picture
Offline
Last seen: 2 months 4 weeks ago

I will send u a link on PM.

SlimSin
Offline
Last seen: 5 years 6 months ago

Thank you very much Frantic!
I found another angel Biggrin
I owe you a favor Wink

So, to change the original voices of your game (SWAT 4 and SWAT 4 TSS) with ones in English/American, you must replace two folders:

1) C:\...\Sierra\SWAT 4\Content\Sounds

and

2) C:\...\Sierra\SWAT 4\ContentExpansion\LocalizedContent

I hope you find it useful... Dirol

Thanks again Frantic Smile

SAS_Master
Regimental Sergeant Major
Regimental Sergeant Major
SAS_Master's picture
Offline
Last seen: 11 hours 14 min ago
Re: ENG voices for SWAT

IMAGE(http://img215.imageshack.us/img215/5821/hhhhhhhhhd.jpg)

What you hear ingame:
"Boss is just a little sick, you understand?"
What you don't hear:
"He ate an entire pizza in under 5 minutes. Indigestion, you see."
Lol
"It's not what you think, Officer. We're baking cookies for Kiril!"

SAS_Master - Regimental Sergeant Major

GCHQ

"He's trusting you to do your job which is to clear that corner! Nothing else!"

SAS_GROM
Veteran
Veteran
SAS_GROM's picture
Offline
Last seen: 2 months 4 weeks ago

Thanks again Frantic Smile

No problem Slim, I'm glad that works. What about timer? Did u fixed it?

SlimSin
Offline
Last seen: 5 years 6 months ago

Ehm... no.
Timer is a mirage for me :roll:

SAS_GROM
Veteran
Veteran
SAS_GROM's picture
Offline
Last seen: 2 months 4 weeks ago

I know it's a silly question, but did u change your resolution? Nah, I bet u tried that one;) Try this: http://www.sasclan.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=10517
Tell me when u will figure it out. So far, I guess I will be 'The Clockman';-)